Cymraeg/Welsh Priod-ddulliau / Idioms

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  L  LL  M  N  O  P  R  S  T  U  W  Y 

 

ac ati and so on, etc.
ac yn y blaen and so on, etc.
ag ofn arno afraid
a'i ben yn ei blu down in the dumps (lit: with his head in his feathers)
am byth forever
am hyn about this
anfon at send to
ar gael available
ar gyfer (cyfer) for, opposite
ar hyn o bryd at this time (now)
ar lafar spoken, oral
ar o+l after
ar ran for, on behalf of
ar waha+n separately, apart, asunder
ar y naw extremely
arbennig o especially
aros wrth stay at
at hynny in addition to that, on top of that
bob amser always
bodlon o willing to, content to
byth a hefyd continually
clywed at hear about
cred neu beidio (peidio) believe it or not (familiar)
curo dwylo clap, applaud
cyferbyn a+ adv. across from
cyfieriad at reference to, allusion to
cynnig am apply for
cytuno a+ agree with, consent to, accede to, accord with
does a wnelo it's nothing to do with
Duw yn unig w+yr God only knows
dweud am speak about
er mwyn for the sake of, in order (to)
er enghraifft for example
fendith cyn bwyta (bendith) grace (blessing)
fel arfer usually, as a rule
gan amlaf most often, usually
gwneud y tro it'll do (either 'good enough' or 'ideal')
gyda'r llaw by the way
hyd ymhen up to, (as in a particular time, event, or amount)
hyd yn oed even
i gyd (cyd) all, together
i'r carn to the hilt
mewn pryd in time
mwy na thebyg more than likely, very likely
nawr ac yn y man now and then
o gwbl at all
o hyd still
o raid (rhaid) out of necessity
oddi wrth from
peri i cause to
siarad yn ddi-flewyn ar dafod talk in no uncertain terms
so+n am mention, talk about, allude to
trwy'r amser through time, always
un neu'r llall one or the other
ymadael a+ leave, depart from
ymatal rhag forbear, refrain from, abstain from
ymweld a+ to visit (with)
yn barod already
yn blwmp ac yn blaen in no uncertain terms, no beating around the bush
yn ddiweddar of late, recently
yn o+l according to
yn rhad ac am ddim free, gratis, cheap
yn unig only
yn wastad always
yn wreiddiol originally
yn ystod during, in the course of
yngly+n a+ in connection with

Diana's Home Page
Questions or comments about this site? Please contact Diana.
This page last modified April 30, 2005